The national regulator for workplace health and safety has said Hull City Council failed to address the “obvious risk” of employees working on ice before a worker fell and suffered broken ribs while re-laying ice at The Hull Ice Arena.